公演詳細

ミュージカル　ラ・カージュ・オ・フォール
籠の中の道化たち

開催日	2022年04月10日（日）	会　場	愛知県芸術劇場大ホール
開　場	12:30	開　演	13:00
料　金	S 14,000円（税込） A 11,000円（税込） B 8,000円（税込） ※未就学児入場不可
公式サイト	https://www.tohostage.com/lacage/index.html
当日券
主催	テレビ愛知/FM AICHI/キョードー東海
企画・製作	東宝 / ホリプロ
お問い合わせ先	キョードー東海　052-972-7466 【月～金　12:00～18:00、土 10:00～13:00（※日曜・祝日は休業）】
同公演	2022年04月09日（土）開場16:30　開演17:00

※重要※（必ずお読みください）
新型コロナウイルス感染拡大防止対策の取り組みとお願いです。
下記リンクより、来場者カードのご記入をお願い致します。
→http://www.kyodotokai.co.jp/informations/detail/1706
※今後の新型コロナウイルス感染症の感染状況や、各政府機関・各自治体の指針・
ガイドラインの変更によっては、記載の対応を変更させて頂く場合がございます。
あらかじめご了承ください。

鹿賀ジョルジュ＆市村ザザ　ラブフォーエバー！
永遠の夫婦愛で導く、固く結ばれた家族の絆！

INTRODUCTION
『ラ・カージュ・オ・フォール(La Cage aux Folles)』は、1973年のジャン・ポワレ作のフランスの劇として誕生し、ストレートプレイとして仏演劇史上最長のロングランを記録した。その後、1978年に初めてフランス・イタリア合作で映画化され（邦題「Mr.レディMr.マダム」）大反響を起こし、1996年にハリウッドで「バードケージ(The Birdcage)」としてリメイクされました。

ミュージカル版は、アーサー・ローレンツ演出、スコット・サーモン振付によって、1983年8月21日パレス・シアターで開幕。全1,761回の公演を行った。この初演で、トニー賞６部門、ドラマ・デスク賞３部門を受賞するというセンセーショナルを巻き起こした。その3年後の1986年5月7日にロンドン・パレイディアムで開幕。ウエストエンドでも約8カ月間(全301回)のロングランを達成。

そして、2004年12月9日ブロードウェイのマーキース・シアターでジェリー・ザクス演出、ジェリー・ミッチェル振付でリバイバルされ、全229回の公演を行い、再びトニー賞２部門、ドラマ・デスク賞２部門を受賞。さらに2008年にはロンドン／ウエストエンドでも開幕し、オリビエ賞『ベスト・リバイバル・オブ・ミュージカル』受賞、2010年にはブロードウェーで２度目のリバイバルとなり、トニー賞史上初の２度目の「ベスト・リバイバル・オブ・ミュージカル」受賞という快挙を成し遂げた。

日本では1985年、青井陽治演出、リンダ・ヘイバーマン振付で近藤正臣のザザ、岡田真澄のジョルジュのカップルで初演。その8年後の1993年から市村正親の当たり役のひとつとして上演を重ねてきた。そして2008年からはジョルジュ役に市村の劇団四季時代からの盟友・鹿賀丈史を迎え、「ラ・カージュ」史上最高のコンビとして、2008年、2012年、2015年、2018年公演とも、初日から千穐楽まで連日のスタンディングオベーションという大成功を収め、今なおその人気は衰えを見せない。

STORY
愛があれば性別なんて……！？

こんな時代だからこそ、手に手をとって繋がる人と人との絆。

南仏サントロペのゲイクラブ「ラ・カージュ・オ・フォール」のオーナーのジョルジュ（鹿賀丈史）と、看板スターの“ザザ”ことアルバン（市村正親）は２０年間同棲し、事実上の夫婦として生活してきた。アルバンはこのところふさぎこんでいて、ショーの出番に遅れることもしばしば。愚痴をこぼすアルバンとそのご機嫌をとるジョルジュ―いわばふたりは倦怠期なのだ。ジョルジュには、２４年前の過ち（？）から生まれた最愛の息子ジャン・ミッシェル（内海啓貴）がいるが、アルバンが母親代わりとなって手塩にかけて育ててきた。そんなある日、ジャン・ミッシェルが突然結婚を宣言。その結婚相手が、よりにもよってゲイクラブを厳しく取り締まるべきだと主張する政治家ダンドン議員夫妻（今井清隆＆森公美子）の娘アンヌ（小南満佑子）で、家族揃って挨拶に来ることになったので、さあ一大事！

ジャン・ミッシェルはジョルジュに、一晩だけ普通の家族に見えるよう取り繕ってくれるよう懇願し、そのうえ、ずっと会っていない実の母親を呼んで欲しいと頼みこむ。それを聞いたアルバンは深く傷つくが、ジョルジュの説得によりジャン・ミッシェルの頼みを受け入れ、叔父として同席するために慣れない“男装”の訓練をするハメに。ところが、実の母親が急きょ来られなくなってしまい事態はさらに複雑に！

作詞・作曲：ジェリー・ハーマン
脚本：ハーヴェイ・ファイアスタイン
原作：ジャン・ポワレ翻訳丹野郁弓
訳詞：岩谷時子・滝弘太郎・青井陽治
演出：山田和也
オリジナル振付：スコット・サーモン

出演
鹿賀丈史、市村正親
内海啓貴、小南満佑子
真島茂樹
香寿たつき
今井清隆、森公美子

花井貴佑介、林アキラ、日比野啓一、園山晴子
附田政信、佐々木誠、高木裕和、松谷嵐、渡辺崇人、榎本成志、丸山泰右
鯨井未呼斗、齋藤信吾、佐野隼平、澤村亮、島田連矢、瀬沼真幸
出口栄一、中川賢、山科諒馬、りんたろう、岡久直哉、中島祐太
髙橋桂、多岐川装子、浅野実奈子、篠崎未伶雅

----------------------------------

▼チケットをご購入前に必ずご確認・ご了承ください

※新型コロナウイルス感染症拡大防止の対応上、政府や自治体からの特別な要請などの状況により、

　急遽、公演情報などに変更が生じる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

※出演者並びにスケジュール変更の際は何卒ご了承くださいませ。

　出演者変更の場合でも他日への変更・払い戻しはいたしかねます。

※公演中止の場合を除き、払い戻し、他公演へのお振替はいたしかねます。

　お客様の体調不良および新型コロナウイルス感染によるチケットの払い戻しは致しません。

　チケットご購入の際には、ご自身の体調や環境をふまえご判断くださいますようお願いいたします。

　ご了承のうえ、お申込みください。

※本公演購入時にご登録の氏名、緊急連絡先等は、万が一来場者から

　新型コロナウイルス感染者が発生した場合など、